本篇目錄
- 客人看關於我們頁,主要想確認四件事:你是誰、在哪裡、做什麼、為什麼可以信。不需要戲劇性的創業故事,具體的事實、選擇與原因就夠用。
- 用問題清單訪問自己,再整理成五段:一句話介紹、怎麼開始、怎麼做、誰在做、可以確認的資訊。範例裡的年份與數字都要換成你能證明的事實。
- 公平交易法第 21 條規定不得對品質、內容、製造方法、原產地等足以影響交易決定的事項作虛偽不實或引人錯誤的表示,並準用於服務;餐飲業另受食品安全衛生管理法第 28 條規範。Google 也把捏造作者資料列為欺騙行為。
- 同一份內容要縮短用在不同位置:Google 商家說明不得超過 750 個半形字元,不能放網址,也不能著重特惠;粉專與 IG 簡介、LINE 狀態消息則放一兩句。各版本的事實要一致。
官網的「關於我們」還是範本留下來的那一段,粉專的介紹欄空了好幾年;真的要寫時,打出來的又是「秉持用心、堅持品質、以客為尊」,看完連自己都不知道這家店在做什麼。很多老闆遲遲不寫,是覺得自己沒有什麼動人的故事:沒有白手起家,也沒有傳承三代。其實客人看這一頁,要的通常不是感動,而是確認這家店是真的、是他要找的、可以放心聯絡。這篇提供一份訪問自己的問題清單、一個五段結構、改寫前後的示意,以及縮短後放到各平台的做法。
範圍說明:定位那一句話怎麼寫,見新店開業錢先花哪裡;Google 商家說明的完整規則與產業範例,見Google 商家說明怎麼寫;官網還要哪些頁面,見店家官網必備頁面檢查表;改名時各平台怎麼改,見店家改名換招牌。官方規定為 2026 年 11 月查詢官方頁面;文中的店家與內容全部是示意,○○ 要換成你能證明的事實。
客人點開這一頁,想確認四件事
會點進關於我們的人,多半已經對你有點興趣,只是還差一步。他腦中的問題很實際:
| 客人想確認 | 他心裡的話 | 可以放的內容 |
|---|---|---|
| 是誰 | 背後有真人嗎?出事找得到人嗎? | 經營者或團隊的名字與角色、營業登記名稱、現場照片 |
| 在哪 | 離我近嗎?這家店真的存在嗎? | 文字地址、服務範圍、門口照片、營業時間 |
| 做什麼 | 這是我要的東西嗎? | 一句話說清楚主要服務與對象,以及不做什麼 |
| 為什麼可以信 | 憑什麼選你? | 具體做法、開業時間、證照或登記字號、看得到的流程 |
這四件事都答得出來,就已經是一頁有用的介紹,不一定需要「故事」兩個字。
Google 的說明也指向同一件事
Google 搜尋中心〈建立實用、可靠且以使用者為優先的內容〉的自我評估問題提到,內容要讓人覺得信服,例子包括清楚的資訊來源、專業知識的證據,以及作者或網站的背景資訊,例如作者介紹頁面或網站簡介頁面的連結。同一份文件也建議思考內容的製作者、方法與原因,並提到 Google 系統會判斷內容是否展現實際經驗、專業性、權威性和可信度(簡稱 E-E-A-T),其中可信度最為重要。
但不要把它想成排名技巧:文件說明 E-E-A-T 本身並非特定排名依據,SEO 入門指南也提醒不要把它當成排名因素。店家寫這一頁的理由很單純,就是讓準備聯絡你的客人多一分把握。
沒有大故事,也有能寫的東西
品牌故事不等於創業傳奇。對小店來說,可信的故事通常就是三樣東西的組合:
事實(發生了什麼)+選擇(你決定怎麼做)+原因(為什麼這樣做)
下面這些你以為「不值得寫」的事,放進這個組合就是內容(示意):
| 你覺得很普通的事 | 可以怎麼寫 |
|---|---|
| 開在住家附近 | 住這裡 ○○ 年,附近上班的人早上常買不到熱的,所以把店開在捷運站旁,提早到 ○ 點營業 |
| 之前是上班族 | 做過 ○ 年的工作後轉行,受訓期間發現客人最怕價格不清楚,所以開店後價目都先公開 |
| 只有一個人 | 從預約到服務都是同一個人,一次只接一位,所以時段比較少,要先預約 |
| 接手家裡的店 | 父母 ○○ 年開的店,○○ 年由我接手,配方沒改,多了 LINE 訂購與週日營業 |
| 品項很少 | 只做三種口味,因為每天能顧好的只有這些,賣完就收 |
共同點是都能問出「然後呢」,也都讓客人知道來店會遇到什麼。形容詞則相反:「用心」沒有人能反駁,也沒有人記得住。
訪問自己:問題清單
直接對著空白頁寫很難,先回答問題比較容易。找朋友、家人或員工照著問,用手機錄音 15 到 30 分鐘(示意),再轉成文字。自己講話時說出來的句子,通常比坐著寫的自然。不用全部回答,挑答得出來、而且客人在意的就好。
| 主題 | 問題 |
|---|---|
| 開始 | 什麼時候開的?為什麼開這種店?為什麼選這個地點?第一個月最意外的事是什麼? |
| 做法 | 同一件事,你跟一般做法哪裡不一樣?哪個步驟不願意省?花最多時間在哪裡?有什麼是刻意不做的? |
| 客人 | 誰最常來?他們通常遇到什麼狀況才來找你?客人第一次來最常問什麼?什麼樣的客人不適合你? |
| 人 | 現場是誰在做?每個人負責什麼?學了多久、在哪裡學的?有哪些證照或訓練紀錄拿得出來? |
| 改變 | 這幾年改過什麼?為什麼改?客人提過什麼建議後來真的做了? |
| 接手(如適用) | 上一代從什麼時候開始?你何時接手?留下了什麼、改了什麼?老客人最在意的是什麼? |
| 界線 | 你不提供什麼?營業時間、服務範圍或預約上有哪些限制? |
再去翻三種資料
- 客人的話:LINE 訊息、Google 評論、櫃台常聽到的問題。看客人怎麼形容你,他們用的字往往比你想的更準。
- 店裡的紀錄:登記資料、證照、進貨單、舊照片、第一張菜單。除了喚起記憶,也是之後能證明內容的依據。
- 員工的回答:問兩位員工「客人問你這家店有什麼特別,你怎麼回答」。答案差很多,就表示店裡還沒有共同說法。
把答案整理成五段
官網關於頁可以照這個順序,大約 400 到 800 字(示意,內容不足不用硬撐;Google 也沒有偏好的字數)。第一段最重要,很多人只看到這裡:
| 段落 | 回答什麼 | 長度(示意) | 寫法 |
|---|---|---|---|
| 1. 你是誰 | 什麼店、在哪、替誰解決什麼 | 1 到 2 句 | 沿用定位那一句話,不要用「歡迎來到」開場 |
| 2. 怎麼開始 | 什麼時候、為什麼開這家店 | 2 到 4 句 | 一個具體的時間點或情境,不用從童年講起 |
| 3. 怎麼做 | 做法與不願意省的步驟 | 3 到 5 句 | 寫客人看得到或問得到的流程,也可以寫不做什麼 |
| 4. 誰在做 | 現場的人與專長 | 每人 1 到 2 句 | 名字(或大家習慣的稱呼)、負責什麼、受過什麼訓練 |
| 5. 怎麼確認與聯絡 | 地址、時間、登記資訊、下一步 | 條列 | 地址電話用文字;放預約或 LINE 按鈕與相關服務頁連結 |
寫完第一段先測試:把店名遮住給朋友看,問他這是什麼店、適合誰。答不出來就重寫第一段。把第一段換上隔壁同業的店名也完全成立的話,也要再具體一點。
改寫前後(示意)
下表的店家與內容都是示意,用來說明改寫方向。實際請換成你店裡真實的情況,做不到的不要寫。
| 店型 | 改寫前 | 改寫後 | 改了什麼 |
|---|---|---|---|
| 早餐店 | 本店秉持用心的態度,提供最優質的餐點與服務,讓您吃得安心 | ○○ 捷運站旁的早餐店,每天 ○ 點開門。蛋餅皮是店裡擀的,客人趕時間可以先用 LINE 點餐,到店直接取餐 | 把「用心」換成看得到的做法與時間 |
| 美髮店 | 由專業團隊打造您的完美造型,給您尊榮的體驗 | ○ 位設計師的預約制小店,剪髮前先聊平常怎麼整理頭髮。不想推銷的話直接說,我們就只做你要的項目 | 把「專業、尊榮」換成流程,也提到客人擔心的事 |
| 到府水電 | 經驗豐富、價格公道、服務到家 | 服務 ○○ 區的住家與小店面,先請客人傳照片,到場前說明檢查費怎麼算。施工前先報價,確認才動工 | 寫清楚服務範圍與收費流程 |
| 二代接手的布行 | 傳承三代,百年老店,品質保證 | ○○ 年由祖父在 ○○ 路開店,○○ 年由我接手。現在除了賣布,也接訂製窗簾,到府丈量後才報價 | 年份照實寫,接手時間與新業務都說明 |
一頁完整的樣子(示意)
(示意)「範例早餐」是 ○○ 捷運站旁的早餐店,替趕上班的人省下排隊時間。
我在附近住了 ○○ 年,○○ 年開店前,每天早上看著大家在路口排隊趕打卡,所以把開門時間訂在 ○ 點,也開了 LINE 點餐。
蛋餅皮每天早上在店裡擀,飲料的茶是當天煮的。賣完就收,所以有時候 ○ 點就沒有蛋餅了。我們不做外送,也不接 ○○ 份以上的團購,因為尖峰時段顧不過來。
現場是我和 ○○(負責煎台)兩個人。○○ 之前做過 ○ 年早餐店,蛋餅都是他煎的。
地址:○○ 市 ○○ 路 ○○ 號。營業時間:週一到週六 ○ 點到 ○ 點。先點餐請加 LINE;常見問題放在菜單頁。
這段沒有一句形容詞在誇自己,但客人看完知道開門時間、怎麼少排隊、什麼時候可能買不到、找誰。寫「賣完就收」「不接團購」這類限制,反而會讓人覺得可信,也少接幾通問不到結果的電話。
寫的都要能證明
關於我們看起來只是自我介紹,但它也是對公眾的表示。公平交易法第 21 條規定,事業不得在商品、廣告或其他使公眾得知的方法上,對足以影響交易決定的事項作虛偽不實或引人錯誤的表示,包括價格、數量、品質、內容、製造方法、原產地、製造者與其他具招徠效果的事項,並準用於服務。Google 內容文件也寫明,捏造創作者資料(AI 生成大頭照、虛構姓名、假造憑證)屬於欺騙行為。每寫一句,都先想想被問時拿得出什麼:
| 想寫的話 | 要拿得出的依據 | 沒有依據時怎麼改 |
|---|---|---|
| 開業 ○○ 年 | 登記資料或舊單據;接手的要寫明接手時間 | 只寫開業年份,或寫「○○ 年由現任經營者接手」 |
| 服務過 ○○ 位客人 | 有紀錄、算得出來,並標明統計期間 | 不寫數字,改寫主要服務的對象與案件類型 |
| 得獎、評鑑、媒體報導 | 獎項名稱、年份、主辦單位,或報導連結 | 沒有就不寫,不用「多次獲獎」帶過 |
| 證照、受訓 | 證書名稱、發證單位,而且現場的人真的持有 | 寫實際上過的課與時間,不要把店裡某人的證照寫成全員都有 |
| 許可或登記字號 | 主管機關核發的文件,字號照抄 | 需要許可的行業先確認,見開店前要先拿到什麼 |
| 在地食材、指定產地、手工現做 | 進貨單、供應商資料、實際製程 | 寫清楚哪些是在地、哪些不是 |
| 全台第一、最好、唯一 | 有出處的排名或統計 | 通常沒有,改寫成具體事實 |
| 老店、三代傳承 | 實際年份與經營關係 | 照實寫幾年、誰創立、誰接手 |
故事裡最容易順口寫過頭的地方
品牌故事常用感性的句子帶過效果,餐飲與身體相關的行業要特別小心。食品安全衛生管理法第 28 條規定,食品的標示、宣傳或廣告不得有不實、誇張或易生誤解的情形,也不得為醫療效能的宣傳。「阿嬤傳下來的湯,喝了顧胃補身」就是一個順口但有風險的例子;可以改寫成「阿嬤教的做法,湯頭慢燉 ○ 小時」,只講做法與時間。對照見餐飲文案哪些字不能寫;健身見健身瑜伽廣告用語;按摩、養生館見按摩、養生館的合規寫法;寫環保理念見店家文案寫環保、永續。
放員工與客人時,先問本人
放上人的名字與照片,客人確實比較有感覺,但要先處理兩件事:
- 員工與家人的姓名、照片:個人資料保護法第 2 條的個人資料包含姓名、特徵與其他得以直接或間接識別個人的資料;第 19 條列出非公務機關蒐集或處理的條件,其中一款是經當事人同意。實務上,上網前先問本人並留下文字紀錄,也談好離職後何時撤下。不想露臉就用稱呼加工作中的背影或手部照片。
- 客人的話:只用真實的內容,引用前先問本人,不要改到變了原意。公平交易法第 21 條也規範廣告薦證者,指廣告主以外在廣告中反映意見或體驗結果的人或機構;對方有收費或合作關係就照實標示,見業配與體驗文的標示方式。
Google 評論不必全部搬過來,放商家檔案連結讓客人自己看就好;如何邀請真實評論見怎麼請客人留 Google 評論。
有線上下單的店家:消費者保護法第 18 條規定,通訊交易要提供企業經營者的名稱、代表人、營業所及電話或電子郵件等通訊資料,經由網際網路的要讓消費者能完整查閱、儲存。關於頁放這些資料很好,但不能取代訂購時應提供的資訊,訂購頁與確認通知也要有。
接手、改名、搬家:沿革怎麼寫
店有過變化時,這一頁特別有用:老客人想知道還是不是同一家,新客人想知道現在是誰在做。寫成一段短短的時間線就好(示意):
(示意)○○ 年,○○○ 先生在 ○○ 路開了「範例布莊」。○○ 年由女兒接手,開始接訂製窗簾。○○ 年搬到 ○○ 路現址,並改名為「範例窗簾」。老客人留下的尺寸紀錄都還在,原有的售後服務照舊處理。
- 寫明誰、何時。頂讓或買下老店要寫清楚接手時間,不要讓客人以為經營者沒有換過。買老店前要確認的事見頂讓老店前先查什麼。
- 寫明什麼不變、什麼改了。配方、師傅、保固、會員點數的處理,都是老客人最想知道的。寫了就要做到。
- 舊店名也要留一句。讓用舊名搜尋進來的人知道是同一家店;商家檔案、LINE 與粉專各平台怎麼改,照改名的順序表。
放在哪裡,怎麼縮短
寫好一份完整版之後,不要每個平台重寫一次,從完整版往下縮就好,事實才不會各說各話。Google 商家資訊規範要求商家說明明確可靠,也適合寫服務與產品、商家的使命和歷史沿革,所以關於頁整理好的內容可以直接用;只是要去掉不該放的東西:
| 位置 | 放什麼 | 限制與提醒 |
|---|---|---|
| 官網關於頁 | 五段完整版 | 從主選單或頁尾連得到;文字不要做成圖片 |
| 官網首頁 | 第 1 段加 1 句做法,連到關於頁 | 首頁任務是分流,不用放全文 |
| Google 商家說明 | 第 1 到 3 段的濃縮 | 不得超過 750 個半形字元;不能有網址或 HTML;不能著重特惠與特價;開業時間另有「開幕日期」欄位。細節見商家說明的規則與範例 |
| 粉專簡介 | 1 到 2 句,是什麼店、在哪、怎麼聯絡 | 字數上限官方說明沒有寫,以畫面為準 |
| Instagram 簡介 | 1 句加預約方式與連結 | 字數以畫面為準 |
| LINE 官方帳號 | 狀態消息放服務項目與特色,歡迎訊息放第 1 段 | LINE 說明服務項目與特色可以填在狀態消息;帳號名稱不要放標語 |
| 店內立牌、名片、菜單背面 | 定位一句話,或開業年份加一句做法 | 地址電話要和官網一致 |
| 員工話術 | 第 1 段與第 3 段各一句 | 客人問「你們有什麼特別」時,每個人講法一致 |
同一份內容的三種長度(示意)
| 長度 | 內容(示意) |
|---|---|
| 商家說明(約 100 字) | 範例早餐是 ○○ 捷運站旁的早餐店,週一到週六 ○ 點開門。提供蛋餅、三明治與當日煮的茶飲,蛋餅皮每天在店裡擀,賣完就收。趕時間的客人可以先用 LINE 點餐,到店取餐。○○ 年由住在附近的老闆開設。 |
| 社群簡介(約 30 字) | ○○ 捷運站旁早餐店,○ 點開門。蛋餅皮店裡擀,LINE 先點免排隊。 |
| 一句話(約 15 字) | 趕上班先點餐,到店直接拿。 |
縮短時可以刪掉的順序是:感想、人物細節、開始的經過;最後留下的是「什麼店、在哪、一個具體差別」。商家說明裡的品名、開門時間,要和服務清單、營業時間欄位一致,改一邊就要改另一邊。
頁面本身的小地方
- 標題寫清楚。瀏覽器與搜尋結果上的頁面標題,寫「關於○○|○○ 區的○○店」比只寫「關於我們」好懂;SEO 入門指南建議標題獨一無二、清楚簡潔、準確描述內容。
- 照片放真的。門口、現場、工作中的手,比圖庫照片有用。入口的照片讓客人到現場認得出來;相片要放在相關文字附近,AI 生成照片的界線見店家用 AI 生成照片的判斷表。
- 不要抄同業。SEO 入門指南提醒內容要依自己的了解製作,不要全部或部分複製。範本文字與別人的句子,客人和你自己都認不出差別。
- 讓這一頁連到下一步。看完的人通常已經想行動,放預約、LINE、服務與價格頁的連結,不要讓頁面停在一段感謝詞。
- 過期的要改。人員、營業時間、服務有變動就更新。Google 內容文件也提醒,只改日期營造新鮮感、內容沒有更新,是應該重新評估的做法。可以每半年看一次(示意)。
用 AI 起草時
把錄音逐字稿交給 AI 整理成段落,是可行的省時做法;不要反過來讓它從零寫一段故事,因為它很容易補上你沒做過的事與漂亮的形容詞。交出來之後逐句問:這件事發生過嗎?拿得出依據嗎?這句話是我平常會講的嗎?有一句答不出來就刪。
上線前檢查表
| ✓ | 檢查項目 |
|---|---|
| □ | 第一段就看得出是什麼店、在哪、替誰解決什麼 |
| □ | 把店名遮住給朋友看,他答得出這是什麼店 |
| □ | 把「用心、專業、品質、頂級」這類字圈出來,能換成做法的都換了 |
| □ | 年資、人數、得獎、證照、產地,每一項都拿得出依據 |
| □ | 接手、改名、搬家有寫明時間與現任經營者 |
| □ | 沒有療效、最高級或無法證明的比較說法;餐飲與身體相關行業對照過專文 |
| □ | 員工與客人的姓名、照片、評語都已取得本人同意 |
| □ | 寫了做不到的承諾嗎?請員工讀一遍確認現場真的這樣做 |
| □ | 地址、電話、營業時間用文字寫,並和商家檔案一致 |
| □ | 商家說明不超過 750 個半形字元,沒有網址與特惠內容 |
| □ | 官網、商家檔案、粉專、IG、LINE 的介紹沒有互相矛盾 |
| □ | 頁面放了預約、LINE 或服務頁的連結 |
| □ | 行事曆記下每半年檢查一次(示意) |
需要協助的時候
捷萊的相關服務見商家網站架設:店家一頁式網站(投放廣告用)NT$35,000 一次性、形象網站(SEO 架構)NT$65,000 一次性。可以先把目前的官網或粉專連結傳給我們,先看現況再回覆。本文是一般資訊,文案是否違反規定請洽主管機關或專業人士。
常見問題
店開沒多久,沒有故事可以寫怎麼辦?
不需要等到有故事。寫你為什麼開在這裡、替誰解決什麼、實際怎麼做,再加上誰在現場服務,就比一段形容詞有用。新店可以照實寫開業時間,不用為了看起來資深而模糊年份。
關於我們頁會影響 Google 排名嗎?
Google 的 SEO 入門指南提醒不要把 E-E-A-T 當成排名因素,也沒有說有這一頁就會排名比較好。不過 Google 的自我評估問題把作者或網站背景資訊,例如作者介紹頁面或網站簡介頁面的連結,列為內容是否讓人信服的例子。這一頁主要是寫給客人確認用的。
可以放客人的評價或員工照片嗎?
可以,但要真實,也要先取得本人同意。姓名與可辨識個人的照片屬於個人資料保護法定義的個人資料。公平交易法第 21 條也規範廣告中的薦證,所以不要自己編一段客人的話,或把付費合作寫成一般客人的心得。
接手家裡的店,開業年份可以繼續寫父母那一代的嗎?
可以,只要同時寫清楚是誰創立、什麼時候由誰接手,讓客人知道現在是誰在做。頂讓或買下別人的老店也一樣,寫明接手時間,不要讓人以為經營者從未更換。改名與商家檔案的處理見改名與接手的專文。
用 AI 寫品牌故事可以嗎?
可以當起草工具,但故事裡的人、事、時間都要是真的,交出去前逐句核對。Google 建議用自動化或 AI 產生內容時,視情況讓訪客知道製作方法,並把 AI 生成大頭照、虛構姓名或假造憑證這類捏造創作者資料的做法列為欺騙行為。


